トリマー ひろこ海外からの観光客が増加している昨今、トリミング業界もその例外ではありません。トリミング施設で英語対応ができれば、便利だと思う場面もあるでしょう。
トリミングサロンでの接客やコミュニケーションに役立つ英語フレーズを学びたい方に向けて、今回の記事では、顧客との初対面から常連客への対応、さらには専門用語まで、トリマーが日常で使える基本的な英語フレーズを紹介します。英語でのスムーズな会話を目指し、一歩一歩確実にスキルを身につけましょう。
接客に使える基本フレーズ
お客様との会話では、シンプルで適切な表現がとても大切です。特に「いらっしゃいませ」「ありがとうございます」「お待たせいたしました」など、基本的なフレーズをしっかり覚えておくことで、接客がスムーズに進みます。これらのフレーズは、日常的に何度も使う場面が多いので、英語でのバリエーションを増やしておくと良いでしょう。コミュニケーションを円滑にし、信頼関係を築くために、基本的な表現から始めましょう。
1. 新規顧客への対応
初めてご来店されたお客様には、特に丁寧な対応が求められます。英語での挨拶なら、「Welcome!」(いらっしゃいませ)や「How can I assist you today?」(今日はどのようにお手伝いできますか？)といった表現がよく使われます。
次に、「Please wait a moment」(少々お待ちください。)と伝えて少し待っていただく場面もあるでしょう。顧客が何を求めているかをしっかり聞き取ることが、良い対応の第一歩です。
例えば、カットや商品を提案する際には、「Would you like to try this product?」(こちらの商品をお試しになりますか？)などのフレーズが便利です。また、お客様の疑問に答えるために、「Do you have any other questions?」(他にご質問はありますか？)と尋ねるのも効果的です。最後に「Thank you for coming. Please visit us again!」(ご来店ありがとうございます。またお越しください！)と笑顔でお礼を言うことで、良い印象を残すことができます。
2. 常連のお客様への挨拶
常連のお客様には、いつも以上に親しみを込めた対応を心掛けましょう。「Thank you for coming again!」(また来ていただいてありがとうございます！)や「How have you been?」(お元気でしたか？)など、感謝とお客様の体調を気遣うフレーズを使うことで、親近感が増します。また、過去のサービスを元に「Shall I provide the same service as last time?」(前回と同じサービスをご提供しましょうか？)と提案すると、リピーターとしての信頼感がさらに高まります。
さらに「We’ve got new products in, would you like to have a look?」(新しい商品が入荷しましたが、いかがですか？)といった情報提供も、お客様にとって価値あるアプローチです。最後に「See you again soon!」(またすぐお会いしましょう！)などの別れの言葉を丁寧に伝えると、また来店してもらいやすくなります。常連のお客様には、特に丁寧な対応が大切です。
3. 丁寧な表現のコツ
英語でも、日本語同様に丁寧な表現を心掛けることが重要です。「Could you please wait a moment?」(少々お待ちいただけますか？)や「May I assist you with this?」(こちらをお手伝いしましょうか？)のようなフレーズを使うと、よりプロフェッショナルな印象を与えます。また、謝罪する場面では「Sorry」ではなく、「I apologize」(申し訳ございません。)など、丁寧な言い回しが効果的です。
「Let me guide you」(ご案内いたします。)や「I’ll assist you shortly」(すぐにお手伝いします。)など、敬意を込めた表現を使うと、より親切な印象を持ってもらえます。お客様に安心感を与え、信頼関係を築くためには、細かな言葉選びが非常に大切です。丁寧な言葉遣いを身につけることで、顧客満足度がさらに向上するでしょう。
お客様との会話では、シンプルで丁寧な言葉を使うことで、自然と信頼関係が築けます。たとえば、「いらっしゃいませ」や「ありがとうございます」といった基本的なフレーズは、日常の接客でとても役立ちます。初めてのお客様には丁寧に、常連のお客様には少し親しみを込めて対応すると、喜ばれることが多いです。「Please wait a moment」や「May I assist you?」などの優しい英語表現を取り入れると、さらに印象が良くなりますよ。
hometrimmer.net
トリマー専門用語を英語で覚えよう
トリミングの現場では、専門用語が飛び交います。これらの用語を英語で理解しておくことで、海外のトレンドや技術に敏感になれます。以下に紹介する基本的な専門用語を覚えて、英語でもスムーズにコミュニケーションが取れるようにしましょう。
1. カットに関する用語
トリミングにおいて、カットに関する英語表現は非常に重要です。例えば、「scissors（シザー）」は「ハサミ」を指し、「clippers（クリッパー）」は「バリカン」を意味します。これらの単語を覚えておくと、作業がスムーズになります。
また、「trim」は「毛を整えること」、「grooming」は「お手入れ全般」を指します。これには、シャンプーやブラッシングも含まれます。さらに、「styling」は「スタイリング」、特定の形に整える作業です。ショードッグなどの特別なカットが求められる場面で役立ちます。
2. お手入れアイテムの英語
トリミングに必要なお手入れアイテムの英語も覚えておくと便利です。例えば、「shampoo（シャンプー）」、「conditioner（コンディショナー）」など、日常的に使うアイテムはそのまま使えます。「brush（ブラシ）」、「comb（くし）」、「dryer（ドライヤー）」も覚えておきましょう。
さらに「nail clippers（爪切り）」や「ear cleaner（耳掃除用のクリーナー）」など、特定のアイテムの名称も覚えておくと役立ちます。これらの単語を知っていれば、海外の商品を探す際にもスムーズです。
3. トリミングの工程に使う英語
トリミングの各工程を表す英語も知っておくと便利です。「bath（バス）」は「お風呂」や「洗浄」の意味で、「dry（ドライ）」は「乾かす作業」を指します。「cut（カット）」はそのまま「切ること」、「brush（ブラッシング）」は「毛を整えること」です。
最後に、「check（チェック）」は「確認」、「finish（フィニッシュ）」は「仕上げ」を意味します。これらの英語表現を理解することで、トリミングの流れをスムーズに進めることができます。
コミュニケーションを円滑にするコツ
英語で円滑なコミュニケーションを取るためには、まず相手の話をしっかり聞き、分かりやすくシンプルな表現で伝えることが大切であり、長々とした説明は避け、相手の反応を見ながら会話を進めることで双方向のやり取りが生まれやすくなります。
特にゆっくり丁寧に母音を意識して発音し、文の区切りを意識することで聞き取りやすい話し方ができ、さらに笑顔やジェスチャーを使うことで言葉だけでなく態度でもメッセージを伝えられます。相手と目を合わせたり、軽くうなずくことで理解度を確認し、話しすぎず相手に発言の機会を与えることも大切であり、こうした細やかな気遣いが質の高いコミュニケーションにつながります。
トリミングの現場では、基本的な英語の専門用語を覚えておくと役立ちます。たとえば、「scissors（シザー）」や「clippers（クリッパー）」はカットの道具ですし、「shampoo（シャンプー）」や「brush（ブラシ）」はお手入れアイテムです。
また、「bath（バス）」や「dry（ドライ）」など、トリミングの流れを示す言葉も知っておくと便利です。コミュニケーションを良くするためには、相手の話をよく聞き、わかりやすく話すことが大切です。ゆっくり話し、相手にも話す機会を与えることで、スムーズな会話ができますよ。
まとめ
トリミングの現場で英語を使うことは、最初は少し難しく感じるかもしれませんが、基本的なフレーズや専門用語を身につけることで、自然と自信がついてきます。お客様との会話では、シンプルかつ丁寧な表現を心掛け、相手のニーズにしっかり耳を傾けることが大切です。
ぜひ、今回紹介したフレーズを活用して、英語での接客をスムーズに行えるようにしてくださいね。最後までお読みいただきありがとうございました☺
- Welcome!
「いらっしゃいませ！」 - How can I assist you today?
「今日はどのようにお手伝いできますか？」 - Please wait a moment.
「少々お待ちください。」 - Would you like to try this product?
「こちらの商品をお試しになりますか？」 - Do you have any other questions?
「他にご質問はありますか？」 - Thank you for coming. Please visit us again!
「ご来店ありがとうございます。またお越しください！」 - Thank you for coming again!
「また来ていただいてありがとうございます！」 - How have you been?
「お元気でしたか？」 - Shall I provide the same service as last time?
「前回と同じサービスをご提供しましょうか？」 - We’ve got new products in, would you like to have a look?
「新しい商品が入荷しましたが、いかがですか？」 - See you again soon!
「またすぐお会いしましょう！」 - Could you please wait a moment?
「少々お待ちいただけますか？」 - May I assist you with this?
「こちらをお手伝いしましょうか？」 - I apologize.
「申し訳ございません。」 - Let me guide you.
「ご案内いたします。」 - I’ll assist you shortly.
「すぐにお手伝いします。」
www.youtube.com